August had the most fatalities this year for civilians in Afghanistan because of the country's disputed election, and violence could rise again when the final results are released, a U.N. report warns.